AMP (Actualité Media Presse) Principauté de Monaco, TVA FR 30000070622

Communiqué - Convention de fourniture d’eau de la Roya à la Principauté de Monaco

signature convention eau.jpg
Le 28 mai 2015, une convention entre la commune de Menton, le Syndicat Intercommunal des Eaux des Corniches et du Littoral (SIECL) et la Société Monégasque des Eaux a été signée en mairie, en présence de M. Gérard Cellario, adjoint au directeur de l’aménagement urbain de la Principauté, ainsi que des représentants d’Orfeo-Eaux de la Riviera. Elle fixe les conditions techniques, administratives et financières de la fourniture d’eau potable à la Principauté de Monaco à partir de la ressource de la Roya, pour une durée de 30 ans


Par une convention internationale datée du 28 septembre 1967, entre les gouvernements français et italien, ce dernier avait accordé à la commune de Menton une concession de 70 ans lui permettant de prélever dans la nappe de la Roya, sur le territoire de la commune de Vintimille, un débit de 400 litres/seconde.
Et depuis 1978, la Compagnie Générale des Eaux a été autorisée à livrer sur ces 400 l/s, jusqu’à 100 l/s d’eau à la Principauté de Monaco, afin de répondre à ses besoins en alimentation d’eau potable. Une concession qui a été réglementée par la convention du 11 janvier 1982 entre la Compagnie Générale des Eaux et la Principauté de Monaco.
Les contrats de gestion des services d’eau de la commune de Menton et du SIECL étant arrivés à échéance en septembre 2014, de nouveaux contrats ont été conclus et avec eux le renouvellement de la convention avec la Principauté de Monaco.
Si la quantité de 100l/s allouée à nos voisins est toujours la même, il est précisé dans la convention du 28 mai 2015 que la Société Monégasque des Eaux s’engage à participer financièrement aux travaux de réparation et de renouvellement du réseau. Par ailleurs, la commune de Menton et le SIECL s’engagent à suivre la qualité de l’eau produite et à communiquer les résultats d’analyse à la Société Monégasque des Eaux.
Cette convention tripartite est le signe d’intérêts communs entre Menton et Monaco et surtout de la bonne entente qui unit nos deux pays.

Twitter News

AMP Monaco 🇲🇨 Auguri auguri... È tempo di royal baby: anche Andrea Casiraghi papà per la terza volta https://t.co/9lyTOgjqmK via @VanityFairIt
Lunedì, 23 Aprile 2018 20:49
AMP Monaco 🇲🇨 monaco🇮🇩 celebrates rafaelnadal, great winner for 11 times of the rolexmcmasters Greats game… https://t.co/XdHoRaXhxq
Domenica, 22 Aprile 2018 17:31
AMP Monaco 🇲🇨 monaco🇮🇩 celebrates rafaelnadal, great winner for 11 times of the rolexmcmasters Greats game… https://t.co/3ShsUUAyAM
Domenica, 22 Aprile 2018 17:31
AMP Monaco 🇲🇨 monaco🇮🇩 celebrates rafaelnadal, great winner for 11 times of the rolexmcmasters Greats game… https://t.co/4KDJSP9EYd
Domenica, 22 Aprile 2018 17:31
AMP Monaco 🇲🇨 Mentre Nadal, primo finalista del RolexMCMasters 2018 è quasi pronto a rincorrere il suo 11°trofeo monegasco, riu… https://t.co/JCwCRriaR1
Sabato, 21 Aprile 2018 13:45

 

Programme manifestations

Voici le communiqué du programme des manifestations à Monaco du mois de  AVRIL 2018

Accès Professionnel

fishowweb1.jpg

FISHOW, la candid camera del Principato di Monaco