AMP (Actualité Media Presse) Principauté de Monaco, TVA FR 30000070622

In un libro raccontata la storia di Luigi, evaso dalle prigioni del Principato di Monaco

a libro luii.jpg

La spettacolare evasione di Luigi Ciardelli, trattenuto nelle prigioni monegasche per una impasse amministrativa, sarà raccontata in un libro dal titolo Prisonnier du Rocher, in edicola dal 5 maggio. A scriverlo, lo stesso prigioniero che, in collaborazione con l'agente penitenziario Corinne Héron-Mimouni , ha deciso di dare testimonianza della sua vicenda, vissuta e raccontata come un vero e proprio film, e destinata a svelare alcuni misteri senza dimenticare i problemi legati alla detenzione. Segue comunicato ufficiale in francese

Sortie en librairie le 5 Mai du livre , une biographie écrite par Luigi Ciardelli, en collaboration avec Corinne Héron-Mimouni, agent pénitentiaire. Cet ouvrage raconte la spectaculaire évasion de Luigi, détenu à la prison de Monaco.

Placé sous les verrous en France pour le braquage, Luigi Ciardelli est en route, extradé vers l’Italie, pour purger sa peine, lorsque le camion pénitentiaire dévie vers Monaco. La justice monégasque veut le récupérer. Considéré comme l’ennemi numéro 1, Luigi Ciardelli se retrouve emprisonné dans l’une des prisons la plus discrète du monde : celle de Monaco.

Dans ce livre, on suit le conflit qui, dés le début, l’oppose à l’administration monégasque qui refuse de l’envoyer dans une prison italienne. Le bras de fer est inégal, et Luigi Ciardelli n’aura dés lors qu’un seul but : s’évader.

Dans son projet d’évasion, il entraîne un ancien marine américain. L’auteur devient alors le personnage d’un réel roman d’aventure. L’évasion est réussie. Le Rocher est ébranlé. Des explications s’imposent. S’est-il évadé sans aide extérieure ? Une rumeur de complot commence à planer sur la Principauté.

Ce document vécu, d’un homme qui accepte de témoigner, est l’occasion de réfléchir au thème de la justice sous un aspect jamais abordé. La peine de prison, seule réponse à la délinquance, n’est plus vue à travers le délabrement de nos prisons françaises et laisse ainsi l’auteur s’exprimer sur la notion de l’enfermement. Un sujet intemporel.

Luigi Ciardelli a prêté sa plume à Corinne Héron-Mimouni, surveillante d’établissement pénitentiaire depuis 1984, et l’auteur notamment de Matonne aux Éditions Ramsay.

« Je repense à ma vie. Le nombre de mes années de prison me donne le vertige. Vingt-deux ans derrière des murs sur mes cinquante-six années de vie. Lorsqu’on est incarcéré, la montre s’arrête. Mais le monde tourne. C’est peut-être cela la réinsertion. Reprendre le manège en route. »

Twitter News

AMP Monaco 🇲🇨 sundaydetails The sunny landscape of Monaco is just unique in winter as like summertime We share with you 3 pi… https://t.co/NWg3MRTUxL
Domenica, 14 Luglio 2019 06:52
AMP Monaco 🇲🇨 sundaydetails The sunny landscape of Monaco is just unique in winter as like summertime We share with you 3 pi… https://t.co/w4y7L8NRMF
Domenica, 14 Luglio 2019 06:49
AMP Monaco 🇲🇨 sundaydetails The sunny landscape of Monaco is just unique in winter as like summertime We share with you 3 pi… https://t.co/g8GEaHCA6B
Domenica, 14 Luglio 2019 06:47
AMP Monaco 🇲🇨 sundaydetails From montecarlomonaco venice and turin we share with qemagazine news and lifestyle even during… https://t.co/6lFO5CuKb4
Domenica, 07 Luglio 2019 11:10
AMP Monaco 🇲🇨 sundaydetails From montecarlomonaco venice and turin we share with qemagazine news and lifestyle even during… https://t.co/JLBhnJn3J6
Domenica, 07 Luglio 2019 11:07

 

Programme manifestations

Voici le communiqué du programme des manifestations à Monaco du mois de JUILLET 2019

Accès Professionnel

fishowweb1.jpg

FISHOW, la candid camera del Principato di Monaco