AMP (Actualité Media Presse) Principauté de Monaco, TVA FR 30000070622

Comunicato - I risultati del secondo week-end del Primo Cup di Monaco

a monaco primocup2013_carlo borlenghi_03461_equipage guido miani.jpg Copyright: Carlo Borlenghi @ YCM

Si è svolta da venerdi 8 febbraio ad oggi il secondo appuntamento della XXIX edizione del PRIMO CUP - Trophée Credit Suisse, regata velistica del mediterraneo della 3 classi Smeralda 888, SB20 e J/70, quest'ultima eletta European Boat of the Year 2013 dalla stampa internazionale per la categoria "Special Yacht". Segue comunicato ufficiale dispacciato dallo YCM

 

Une 29e édition : d’Est en Ouest…

Victoire de Sébastien Col en SB20 devant Jean-Baptiste Bernaz, de Guido Miani en Smeralda 888, de Dario Levi en J/70 et de Marc Pajot en IRC

« Ca fait bien longtemps que je ne m’étais pas autant amusé sur l’eau ». La phrase est d’Achille Onorato, le skipper italien de l’équipage de Mascalzone Latino, qui termine troisième en Smeralda 888 de la Primo Cup-Trophée Credit Suisse.

Après un premier volet de l'épreuve disputé le week-end dernier rassemblant six classes monotypes (Longtze Premier, Dragon, J/24, Platu 25, Suprise et Star), cette semaine encore, la baie de Monaco s'est parée des atours les plus variés et les plus surprenants. Du grand bleu de vendredi, à un grain de neige le samedi, en passant par une queue de Mistral…, ces conditions météorologique on fait le plus grand plaisir des IRC et des trois séries monotypes en lice : Smeralda 888, SB20 et J/70. A noter que pour les J70, élu « European Boat of the Year 2013 » par la presse internationale dans la catégorie « Special Yacht », la Primo Cup constituait la première régate officielle en Méditerranée de cette jeune classe commercialisée depuis seulement six mois en Europe.

Même si les conditions ne furent pas satisfaisantes pour naviguer ce dimanche en raison du déplacement du centre de la dépression dans le golfe de Gènes, c’est un total très positif de 5 manches qui ont été disputées ce deuxième week-end contre six le premier.

Avec la présence d’un plateau très international (14 nationalités) et de haut niveau, la Primo Cup-Trophée Credit Suisse affirme cette année encore sa réputation d'exigence et de qualité pour les 130 bateaux, soit près de 600 marins qui s'y pressent du monde entier chaque début de saison.

Autre particularité de la Primo Cup – Trophée Credit Suisse, sa dotation par l'équipementier Slam, qui offre des vêtements de sa ligne Advanced Technology Sportswear aux trois premiers de chaque série pour l’équipage complet ainsi que le tirage au sort très attendu pour l'attribution du lingot d'or offert par la banque Credit Suisse qui a été remporté par l’équipage de Challenger, régatant en IRC.


SB20 : du haut niveau en prévision du mondial

Après la domination vendredi des Anglais de John Pollard (5e au Mondial 2011 de la série), venu découvrir le plan d’eau monégasque, c’est finalement l’expérience et la sérénité du Président de la Classe Edward Russo, qui ont fait la différence, avec à la tactique Sébastien Col et assisté de Gilles Favennec.

« Avec Seb, c’est toujours facile ! Nous avons eu droit à toute la panoplie de conditions possible, ce qui a été un énorme challenge pour toute l’équipe nous obligeant de changer de réglages en permanence tout au long des manches », a déclaré Edward Russo, qui a su résister aux assauts et à la fougue du jeune lasériste Jean-Baptiste Bernaz.

10e aux Jeux Olympiques de Londres en Laser, le jeune lasériste naviguait pour l’occasion en famille aux côtés de son père et de son frère. « Je suis venu pour m’amuser, mon frère a mis la main à l’écoute et pour cette première régate ensemble, nous réussissons un premier podium ! ».

Du haut niveau dans cette série, avec la participation par exemple de l’équipage allemand de Black Pearl emmené par Stefan Jentzsch pour qui la Primo Cup a permis de venir s’entraîner en hiver en attendant le printemps pour régater en Soto 40. « C’est important pour nous de régater au plus haut niveau pendant la saison hivernale en monotype, sur une plus petite unité qu’est le SB20, la Primo Cup nous permettant de nous confronter aux meilleurs équipages internationaux ».

Un début de saison très encourageant et qui a permis aux équipages de cette série de se préparer en prévision du mondial prévu du 7 au 14 septembre 2013 à Hyères. A noter qu’à l’issue du mondial, le Yacht Club de Monaco offrira l’hospitalité à tous les protagonistes du SB20 désirant s’entrainer et régater l’hiver jusqu’à la Primo Cup 2014. Une flotte monégasque de quatre unités, composée de jeunes régatiers formés à la Section Sportive du Y.C.M. s’est déjà constituée, témoignant de son dynamisme.


Cette nouvelle unité du chantier vendéen J Composites, qui a pour particularité de maintenir l’armateur à la barre, faisait son entrée à Monaco et en Méditerranée. L’occasion de tester ce monotype de 7 mètres et de mettre valeur ses performances et sa facilité de manœuvre dans du gros temps.

Domination sans partage des Italiens de Fremito d’Arja devant leurs compatriotes de Spin One ; les transalpins ayant creusé l’écart avec les Hollandais de Henri Lloyd. Les vainqueurs se sont vu offrir le trophée 2013 du ‘Challenge de la Classe J/70’ remis par J Boats (Italie) récompensant désormais chaque année le vainqueur de cette série lors de la Primo Cup.


Dans cette série chère au Yacht Club de Monaco et au Yacht Club Costa Smeralda, le niveau ne cesse de progresser et de se professionnaliser avec la présence de nombreux navigateurs expérimentés, à l’instar de Federico Michetti, Flavio Grassi, Lorenzo Bressani, Gabrielle Benussi...

L’équipage monégasque Socca Team, barré par Guido Miani, remporte haut la main quatre manches sur cinq, laissant échapper la 4e course au profit de Gryphon sur le dernier bord de portant.

Barré par Peter Grut et emmené par François Brenac, les sociétaires du Y.C.M. décrochent la 2e place du classement général final devant les Italiens de Mascalzone Latino d’Achille Onorato.


En IRC pour lesquels la Primo Cup est intégrée dans leur circuit méditerranéen, malgré les victoires en temps réel de Speedy, emmené notamment par le marseillais Dimitri Deruelle, c’est l’équipage de Eleuthera, skippé par Marc Pajot, accompagné de ses deux filles, qui conserve son titre obtenu déjà l’an dernier.

La bataille fut rude dans cette série, puisque les Français terminent à égalité de points avec les Anglais de Checkmate, très compétitifs en temps compensés, venus spécialement par transport routier participer à cette 29e édition. Notons la 3e place des Cannois de Esparlica, barré par Walter Pirinoli, qui reprend goût avec brio à la compétition.

Le rendez-vous est d’ores et déjà pris en 2014, pour célébrer les 30 ans de la Primo Cup - Trophée Credit Suisse du 31 janvier au 2 février et du 7 au 9 février.

Dans cet intervalle, le YCM accueillera du 8 au 10 mars 2013, une nouvelle épreuve de Team Race en J/24, réunissant les équipages des plus grands yacht-clubs européens ainsi que le Championnat d’Europe de J/24, organisé du 6 au 12 octobre 2013.


Séries du second week-end

Groupe IRC après 4 courses (3 retenues)

(14 inscrits)

1. Eleuthera

, Marc Pajot, (NED) 4pts

2. Checkmate

, Nigel Biggs, (GB) 4pts

3. Esparlica 3

, Olivier Maubert, (FRA) 9pts

Groupe J/70 après 5 courses (4 retenues)

(7 inscrits)

1. Fremito d’Arja

, Dario Levi, (ITA) 5pts

2. Spin One

, Pietro Saccomani, (ITA) 9pts

3. Henri Lloyd

, Wouter Kollmann, (NED) 11pts

Groupe SB20 après 5 courses (4 retenues)

(15 inscrits)

1. Black Magic

, Edward Russo, (FRA) 7pts

2. Bernaz

, Jean Baptiste Bernaz, (FRA) 8pts

3. John Pollard

, John Pollard, (GB) 9pts

Groupe Smeralda 888 après 5 courses (4 retenues) (

10 inscrits)

1. Socca Team

, Guido Miani, (MON) 4pts

2. Gryphon,

Peter Grut, (MON) 13pts

3. Mascalzone Latino

, Achille Onorato, (ITA) 13pts

Séries du premier week-end

Groupe Star après 6 courses (5 retenues) (11 inscrits)

1 – Tom Lofstedt, Tom Lofstedt, Suède, 5pts

2 – Christophe Gautschi, Fram, Suisse, 11pts

3 – Lorenz Zimmermann, Squalo Bianco VII, Suisse, 17pts

Groupe Dragon après 6 courses (5 retenues) (8 inscrits)

1 – Giuseppe Duca, Cloud, Italie, 8 pts

2 – Anatoly Loginov, Annapurna, Russie, 9pts

3- Emmanuel Nebout, Tamm Ha Tamm, France, 11pts

Groupe J/24 après 6 courses (5 retenues) (20 inscrits)

1 – Ian Ilsley, St Andrews, Monaco, 8 pts

2 – Dimitrios Altsiadis, Evniki, Grèce, 11pts

3 – Blandine Médecin, Topo Too, Monaco, 16pts

Groupe Longtze Premier après 6 courses (5 retenues) (15 inscrits)

1 – Nicolas Berenger, Beijaflore, France, 5pts

2 – Jarmo Wieland, Shensu, Suisse, 17pts

3 – Laurent Abignoli, Tendrisse YCPR, France, 20 pts

Groupe Platu25 après 6 courses (5 retenues) (10 inscrits)

1 – Emmanuel Dyen, Black Flag, France, 6 pts

2 – Stephan Molle, Grun, Allemagne, 12pts

3 – Michael Haacke, Amica, Allemagne, 16pts

Groupe Surprise après 6 courses (5 retenues) (20 inscrits)

1 – Alexa Bezel, CER2 Geneve Aeroport, Suisse, 10 pts

2 – Gastone Farolfi, Olympic, Suisse, 11pts

3 – Malté Kamrath, Mirabaud 3, Suisse, 13pts

 

Top News

Twitter News

AMP Monaco 🇲🇨 A quite summer sunday day in monaco Not spended on the beach but close to some iconic and emblematic skyscrapers… https://t.co/eNQO4DHeaC
About 14 hours ago
AMP Monaco 🇲🇨 A quite summer sunday day in monaco Not spended on the beach but close to some iconic and emblematic skyscrapers… https://t.co/VLviIlYk3c
About 14 hours ago
AMP Monaco 🇲🇨 A quite summer sunday day in monaco Not spended on the beach but close to some iconic and emblematic skyscrapers… https://t.co/VoaeMj6Yu6
About 14 hours ago
AMP Monaco 🇲🇨 Appuntamento al 21 agosto, con SAS il Principe Alberto II di Monaco, cittadino onorario della città di Palermo. https://t.co/YnLg6AdNHD
About 21 hours ago
AMP Monaco 🇲🇨 Esperimento sociale. Proposta: fotografiamo lo stato di degrado di ponti, gallerie e strade, condividiamolo con un… https://t.co/moiPfmTkHb
Giovedì, 16 Agosto 2018 15:26

 

Programme manifestations

Voici le communiqué du programme des manifestations à Monaco du mois de Juillet 2018

Accès Professionnel

fishowweb1.jpg

FISHOW, la candid camera del Principato di Monaco