AMP (Actualité Media Presse) Principauté de Monaco, TVA FR 30000070622

La Principessa Charlotte, nonna del Principe Alberto, in copertina sugli Annali Monegaschi

annales.jpg

Abbiamo ricevuto qualche giorno fa un comunicato dall'ufficio stampa del Palazzo Grimaldi. Si tratta di una informazione decisamente 'commerciale' relativa all'uscita del 38° numero degli 'Annali Monegaschi', volume pubblicato grazie al lavoro svolto dagli Archivi del 'Palais' per ricordare gli anni della Prima Guerra Mondiale dal 1914 al 1918. In copertina svetta la Principessa Charlotte, nonna dell'attuale Sovrano, in abiti non comuni: in divisa da infermiera di guerra, quando prestava servizio presso il Riviera Palace, l'hotel di Beausoleil trasformato ai tempi in ospedale. Segue testo integrale

Pour leur 38e numéro, paru le 23 octobre 2014, les Annales monégasques. Revue d’histoire de Monaco, publication des Archives du Palais Princier, présentent, pour la première fois, un dossier spécial thématique, centenaire de la Grande Guerre oblige.

La princesse Charlotte (1898-1977), grand-mère de S.A.S. le Prince Souverain, est en couverture, photographiée en 1914 comme infirmière de guerre, servant au Riviera palace, grand hôtel de Beausoleil transformé en hôpital temporaire.
Une idée commune fait de la Principauté un espace étranger à la Première Guerre mondiale, parce qu’éloigné des champs de bataille. C’est oublier le sacrifice des mobilisés, résidents de la Principauté, français, italiens, belges et même monégasques, engagés volontaires dans l’armée française à la suite du prince héréditaire Louis (1870-1949). En témoignent l’impressionnant monument aux morts du cimetière et les nombreux autres lieux de mémoire de la Grande Guerre dans la Principauté, parfois ignorés ou méconnus. Le prince Albert Ier (1848-1922) a été, quant à lui, un artisan de la paix. Ses efforts diplomatiques, la création de l’Institut international de la paix à Monaco en 1903, n’ont certes pas réussi à empêcher le conflit, mais ont évité que ne dégénèrent certaines crises qui l’ont précédé.
Le « document de l’année » est, en 2014, un texte inédit du prince Albert Ier, dans lequel il livre son analyse de la situation internationale d’il y a cent ans, presque prophétique sur la nécessité d’une entente franco-allemande pour la stabilité européenne.
La « chronique bibliographique » signale ou fait le compte rendu détaillé des dernières parutions, nationales et internationales, concernant l’histoire de la Principauté et de la dynastie souveraine.
Depuis le précédent numéro, la mise en pages de la revue, dirigée par Thomas Fouilleron, directeur des Archives et de la Bibliothèque du Palais princier, est modernisée, rendant la lecture plus vivante et plus agréable, tout en restant fidèle à ce qui a fait le succès du périodique fondé en 1977.

Twitter News

Domenica, 15 Luglio 2018 10:27
Domenica, 15 Luglio 2018 10:26
Domenica, 15 Luglio 2018 10:25
AMP Monaco 🇲🇨 July, 8th 2018 valensole lavander A magical trip, a great experience to see the first day of cutting and collecti… https://t.co/UBa0ykWDTB
Domenica, 08 Luglio 2018 18:26
AMP Monaco 🇲🇨 July, 8th 2018 valensole lavander A magical trip, a great experience to see the first day of cutting and collecti… https://t.co/wJ7jZaVp0y
Domenica, 08 Luglio 2018 18:23

 

Programme manifestations

Voici le communiqué du programme des manifestations à Monaco du mois de Juillet 2018

Accès Professionnel

fishowweb1.jpg

FISHOW, la candid camera del Principato di Monaco